有谁知道龙猫主题歌的日文歌词?谁能把它音译过来阿?
《龙猫》由日语音译为英语是《TOTORO》，再音译为中文是“豆豆龙”。歌曲《豆豆龙》上注明作曲为宫崎骏和久石让，但作词是许常德。意思就是说，《豆豆龙》是许常德在《龙猫》音乐旋律的基础上译配的，有些是原意照译，有些部分是在原意基础上重写，甚至有些部分是完全许常德自己写的。
“龙猫”这个称呼源自香港，为《となりのトトロ》动画片的中文译名，相较于其他音译名，它更具特色。1988年，吉普力工作室发行了这部动画片，英文译名为《My Neighbor Totoro》。1992年，长春电影制片厂将其译为《邻居托托罗》，这是直译加音译的翻译方式。
个人理解。妖精是一种神奇的生物，会飞会神奇的魔法，这种神奇的生物怎么可能会被巴士淋湿裤子呢。可能是他落魄了，或是伤残的，最后一句请为他撑起你的雨伞吧，可能是要我们对于落魄或是伤残的人或是动物伸出你的援助之手。只是个人理解。
龙猫就是比普通的猫要更大一些的猫。中国人在翻译的时候，很多就是这样，不仅仅是景，音译过来就好了儿要结合自己的本来含义，如果能和他发音一样就再好不过，如果发音不一样的话，那也要以能让别人听懂为优先。
「トトロ」为什么翻译成「龙猫」?
1、“龙猫”这个称呼源自香港，为《となりのトトロ》动画片的中文译名，相较于其他音译名，它更具特色。1988年，吉普力工作室发行了这部动画片，英文译名为《My Neighbor Totoro》。1992年，长春电影制片厂将其译为《邻居托托罗》，这是直译加音译的翻译方式。
2、其实龙猫这个东西在别的地区地方说香港是翻译为豆豆龙。因为豆豆龙听起来就是熊猫在日本的发音。所以这个就是咱们中国人的特色了。我觉得这样翻译是很好的，你觉得呢。龙猫这个东西，既形容了，他像猫又表现了他的高大，像龙一样。
3、「トトロ/多多罗」的名字来自「所沢のお化け/所沢的妖怪」。[所沢]是地名，读作[ところざわ/tokorozawa]。宫崎骏认识的一个小女孩发不好[所沢]的音，把[ところざわ/tokorozawa]发成[とろろざわ/totorozawa]。[トトロ/totoro]d的名字就这样诞生了。
4、意思就是说，《豆豆龙》是许常德在《龙猫》音乐旋律的基础上译配的，有些是原意照译，有些部分是在原意基础上重写，甚至有些部分是完全许常德自己写的。
动漫《龙猫》的主题曲
夏天即将过去时，姐妹俩收到医院的电报，妈妈身体不适，延迟了回家时间。小梅抱怨姐姐不管自己，姐妹俩发生争执。小梅离家出走，想自己去医院看望妈妈。阿明寻找小梅时，想起龙猫，龙猫唤来猫巴士，最终找到小梅。 猫巴士带着姐妹俩来到妈妈的病房窗前，看到平安的妈妈，姐妹俩非常快乐。
《龙猫》。根据查询爱奇艺APP信息显示，《菊次郎的夏天》是由久石让为宫崎骏的动画电影《龙猫》创作的一首音乐，是《龙猫》的主题曲。《龙猫》这部动漫讲述了两个小女孩与森林精灵龙猫相遇的故事，表现了人与自然和谐相处的美好愿景。
《天空之城》《天空之城》这个就不用多说，至今影响无数人的一首曲子，动漫天空之城的主题曲。《风之甬道》《风之甬道》是日本著名动画大师宫崎骏的主要代表作——《龙猫》里面的插曲。
第一首是《隐王》的ED1《HIKARI》，演唱：ELISA 第二首是《AIR》的主题曲《鸟之诗》，演唱：Lia 第三首是《残酷な天使ぃテ一ゼ （残酷天使的行动纲领）》，演唱：高桥洋子 第四首是《龙猫》主题曲《となりのトトロ》后面几首（大约三首）没听出来。。我再听听。
久石让经典的钢琴曲有哪些
久石让创作了许多经典钢琴曲，其中十首作品尤为突出。首先，《Ashitaka Sekki》无疑是一首杰出的作品。接着是《鸟的人》，出自《风之谷》。再来是《风の传说》，同样是《风之谷》中的旋律。《Kids Return》给人的感觉非常大气，旋律壮丽。《Asian Dream Song》无需过多解释，它本身就是一首美妙的曲子。
久石让作为日本动画音乐界的大师，其经典钢琴曲包括但不限于以下几首：《伴随着你》：出自宫崎骏动画电影《天空之城》的主题曲，深情的旋律和动人的和声使其成为全球范围内广为流传的影视名曲。《风之甬道》：宫崎骏电影《龙猫》中的插曲，音乐与电影中的自然美和丰富想象完美结合，传达出深深的乡愁。
其主题曲《伴随着你》由音乐家久石让作曲，因其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球，被改编成多种版本，成为流传的影视名曲。《风之甬道》“风之甬道”是日本著名动画大师宫崎骏的主要代表作——《龙猫》里面的插曲。
《天空之城》的主题曲《伴随着你》，以其深情的旋律和动人的和声，使它成为全球范围内广为流传的影视名曲，尤其是在宫崎骏的动画电影中，这首曲子展现了电影的史诗气质。
《天空之城》 《千与千寻》主题曲《如梦似幻》 《魔女宅急便》主题曲 《钢琴协奏曲·海洋之星》接下来详细介绍这些经典的钢琴曲：久石让的《天空之城》是动画电影《天空之城》中的主题曲，展现了无尽的想象和广阔的意境，将人性中的温情与感动淋漓尽致地表现出来。
久石让好听的钢琴曲有很多，以下是推荐的曲目： 《千与千寻》主题曲《千寻的乐章》这首曲目悠扬动人，带有浓厚的情感和诗意，完美地呈现了电影中的梦幻氛围。它是久石让音乐生涯中的杰作之一。
